Waka Waka 非洲时刻

哇咔哇咔（南非世界杯主题曲：非洲时刻）中路博客:}+R(]*O8b|6U

[ Nb%V#_2`mM&w0中路博客v"p} p:i:Hmy
中路博客#I,b0o FC-A1S"T@G:h\
You're a good soldier,
q-M,b+VX0中路博客H.[W-Ru*^@6OQZ
你是一个好士兵中路博客4lj,Z['o.~OL e:X{
中路博客.I3WH"B^5\ Np Q
Choosing your battle中路博客,a V1PD7L|5M%J

&b.MeKPD2[([L8y!}0在选择你的战场中路博客^T"?1k7h0e ud
中路博客A"f/LZ!BDd
Pick yourself up中路博客?O]kh5zF~
中路博客5RdfxT,~0c
自己站起来
0hIWr3wy"L0中路博客%G}kq1NzQ
And dust yourself off中路博客*t4TC)NG`E+n8If
中路博客 \@.p3]Zv
掸净灰尘中路博客2^$e3S
A-a0q[

U;C x&B.UI/g0And back in the saddle中路博客#v'C'N;G:i x
中路博客+{7a&x)k#m*A f-fN
重新上路
SI+tDP+Ek`0中路博客5P+PVa1op
You're on the frontline
^ j^*Em4o'gn0
t7f'gW&{*T5P6J }0你正在前线
wmo&Eu&@0
H+W@8SrR5l'@0Everyone's watching中路博客M\^%\-o}
中路博客4E6qxC4N}
人人都在看
,I hQ.lu|6j+C_0中路博客L;R P;D [}/C6W4f
You know it's seriou
7~Tb/ZH/zto0中路博客;| z}O:r9uL~!J
你了解情况危急中路博客 `E _m@G h {%DUd

/NC7l`8o-Gc7r%p*]2P0We're getting closer
1r(Q H%@fsU/o0中路博客Y3xN@i!c
我们越来越团结中路博客5Fbw"d]^Y$l+h
中路博客Z2}4F1BP2SA
This isn’t over中路博客%rw4Aq#nMJD W@{
中路博客2w@9~1r/YAt
现在还没有结束
6P3g&@ D[0中路博客.r,e#R
h#[*I]}8G$}
The pressure is on
6fc,q:T].SR)`\0
S/}z"mAQ|bA0压力已经到来中路博客cV,v#XQ&O.U/L@-f|
中路博客oZk9_,Y L%[:b[
You feel it
g3bAs7~(v Oc i0
2[Fw$z$z8NDPf0你感觉得到中路博客shu)Pt

5B4b2Z(Y0Ju0But you've got it all
wJw-BOv osm0
X(p#v6uKJ~Q0但是你已经获得这一切
f0~'Y'] Ak0中路博客*IFj+i#{6QWw {JY
Believe it中路博客6m)q5M_%l2qK

Ykc-d8k;B9LC%@0相信吧
^'k9_4NfC)fZ+Q"G}c0
x8Gn8`?[8V0When you fall get up中路博客8|2F X\{I

T-l f S3\;gN$A0当你跌倒爬起来
F1?&}!J8Sp `/l-R0
Ug| Vs0Oh oh...
IJL6{2H#st0
*P)J k
kOB9qa\$j0哦 哦...
#OzAJ hx"[Z0中路博客:c9~6r
A:OjI
And if you fall get up中路博客 | Y\/v%w,L.G#h

A-bg8x$]?:PP0如果你跌倒爬起来中路博客}M[xV
中路博客&a,~a)H#Cc1p/H5\Gky
Oh oh...
0[1p/[ b0M{*c0中路博客-VDu:E%s
哦 哦...中路博客0w]/wD8w u'{i

|,NuLe?*k6j0Tsamina mina中路博客*w
T3{@&k
中路博客mq0iC4Fn'[
Zangalewa中路博客lcn$q$t,Jq
中路博客"?`e?Y#~
Cuz this is Africa中路博客&}:|n^ @St'I
中路博客9rov4v%yL.c(l }!_6j
Tsamina mina eh eh中路博客'P
BA*]^1uu

Hbl5UU0Waka Waka eh eh
)glp:Ap/^0
q6gi5\mAS0Tsamina mina zangalewa中路博客kMVvb b.J

Zd,rt WG&t T0Anawa aa
6X8y?#N&t+t3AG0中路博客R~$bHO$DMrN
This time for Africa中路博客*_O(zT| tI p:Y
中路博客0o3a [eiW H
B
现在是非洲时间中路博客uidrI$Mn
中路博客9xf F i{__F4V
Listen to your god中路博客T.dm2g[ C]D

2R@ fA3du n
m0请听从你的神中路博客"p8`?p@y1T;Y

M~G z9E0This is our motto
-i4[(~ x!]hB"Z3C-N~S0中路博客4WHI+|qE
这是我们的格言
!K*i P;rvz0
"B XKTNB0Your time to shine
Y
R E2\vD7r:P4t"X0中路博客r K:B$AYn"mu'D
你的时间会发光中路博客%B8Mc)nF(b
中路博客*pL0[!f2l"?]
Dont wait in line
.\o[V\2m0
YwxX
Yg
xE2D%Q0不要在队伍里等待
e8z$F1CU t0中路博客3CTlX?s7A
Y vamos por Todo中路博客 T&?*zk} E8x

ai;AK\:e.v:U;C0People are raising中路博客w2h6{f)o

1h5b
t_ fP0人们在提高
FXCwD1[x1N6X0
(s2ba9O6PY
^{f0Their Expectation中路博客1zV(H?0Y
中路博客Q+y l2@A3`c
他们的期望
@
}+U^*g0
fpxU(rT+B0Go on and feed them
EJ#Zo?4U*v%R0中路博客k1Y4vk+s
O~9gpd
继续走去满足他们
.i[ }|#\}0
[
m,v'^
b4r4F(h.wj w8s0This is your moment中路博客aj p9R? M_G
中路博客!tI/}w E/rm6a)E"P
现在是你的时刻中路博客_"w/Uv v7RD \'_1F#u

,EZ2Uu0T,QVzf0No hesitation中路博客 Tw(~od [&q
中路博客%yqx \5@
不要犹豫不决
9o
eX^ f7W Q,R1O0
pz5G5{*BMe3id-w1O0Today's your day
L y2r)dV+m0
lNe2Z-t(WQQ0今天是你的节日
V$sD(pixJ2Q4m0
#Xc]!Q,d0I feel it中路博客2SPf%Fg)Wy#ob
中路博客cOq(v)Z/N
我感觉得到中路博客En4rd8`(?zV
中路博客d2fBx$tM|BD
You paved the way中路博客;iJQ4aUX:eh)i|L
中路博客0E5P3uj|jw
是你铺平了道路
o:J y {@ ct0中路博客tlU/p8O
Believe it
$C-Ql"z$k)nCi7~0中路博客X7kAX_$r/j B(EQC&t
相信吧
R{rT/m4?K([0中路博客nVAds[
If you get down中路博客E7_wjo&D)g%Y
中路博客[;['e[F:w:y
如果你趴下中路博客Ve{4ja

0{AK;\@2q0Get up Oh oh...
w7xJ6\xC~'PV'WK0
"M ~9]{
bF"lK0再起来 哦 哦...
)O&{1_'R1@I/E&Ly0
Y _Fq;C^q'd0When you get down中路博客p%th\X&i(b"B+A*se

)r4VYqPH-}_8w0当你趴下了中路博客b}a.] @RKN u

5A?#V O4w2H0Get up eh eh...
"J
K w&s1e$B@0中路博客:^%ur5{_CTp/n
再起来 哦 哦...
K F a_;Kl0@"f],aSs0中路博客8Q#z%U;P3@md|
}
南非世界杯主题曲：非洲时刻介绍中路博客Y|6?;d.Z

;nu/{1I3R(D0国际足联与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉创作并参与制作的歌曲《非洲时刻》，被选为即将到来的2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本昨天对外公布。
(w$qQ^$L0
_#g%U&} Wm0歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉表示，“非洲音乐具有鼓舞人心的力量，并在全球流行文化舞台上占有不可忽视的地位。对于《非洲时刻》这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”