Waka Waka 非洲时刻

哇咔哇咔（南非世界杯主题曲：非洲时刻）
/L+Y+o9U4u3{
h*Eh$l0
g'o:LX.v8tc _0中路博客aWq6g:Z L

"M2C _"Z6x'UH
F0You're a good soldier,
K.ele'nA [0
d-z*YVJRm-M0你是一个好士兵
G^yZ@"^
O ao0
#Y"]1sX_OB7_BP0Choosing your battle中路博客WoX7T G#Pa

#K#DG#_u lKGr"i0在选择你的战场中路博客@2HG}G

:t"P.` dR!q0Pick yourself up
t)X1f1] pM0中路博客@+oAhX%^Z#K'K8V
自己站起来中路博客\ B!e mA!Q D _)Bv1J
中路博客:wpH6^0rp'U |*FX
And dust yourself off中路博客ze6s4j-} fvKo2j
中路博客[ k`KC~Z oEz
t
掸净灰尘
u3i8opc0中路博客Gmz$gi/kN1bbN
And back in the saddle
dIA&T'C7T c!Z{0
/ga u:b/E0重新上路中路博客9i9r&I5~L4t
中路博客 r*r{dH
a V&W:z.w
You're on the frontline中路博客3a*qn Z} E5^/e
中路博客 Xwi&Y@
p t/`:DZ \K'W
你正在前线中路博客vR'O7[[4e

v1VMj&Z n0Everyone's watching
lTq&}`%Q3k:u0中路博客[?a(s,E M R0HU
人人都在看中路博客 J'Nu;f`P#H(S

&G3@2ahbC3D0You know it's seriou
u U+B]g:k!\@;Oyy0中路博客 |7~ ?&P o7x-U(qt)ry
你了解情况危急
Gm}%e Oy_&~(H0
6Y7k#aqNM5`9@Fa0We're getting closer中路博客D
d-FG
c\

/z{E8E f0Pc,N0我们越来越团结中路博客d*UQz/T
中路博客l)y6D Pf(i^;c
This isn’t over
ZVJ C E0
A'K$zc1f0现在还没有结束
yF r uV9I"sKDy u0中路博客
O/V0aiT \
The pressure is on中路博客h3}of-r5bp:p

$r/e
V-?{v)l0压力已经到来中路博客QN4m`6\zH

s"F$R#g
lP.z7_$e)k0You feel it
%Ik|Z'B"a{f8Q[ys0中路博客 {]2V(gX qU
你感觉得到中路博客(w2Vp4q ZL2?

4__?x!~2N(S0But you've got it all
Xra3Gpa1g2J0
n2GI+h$P"?Q oeA0但是你已经获得这一切
"V\3O6W|7u0
J,W!t)T~2C0Believe it中路博客zr+[G/e9C {

&p4z$GM/KN*w0相信吧
E8a @ S`TFG?0
7r)T}`{H/{Qj0When you fall get up中路博客|4g3K$i6XWW

U#p {5CF;d_0当你跌倒爬起来中路博客fEd,kJ7j:wM4m

/^ ic}Sc1BwL4j0Oh oh...
F;c9X8{|3Y.pTL"n0
u1I1e1{6j~0哦 哦...
e2P*x:@qI(c C0中路博客N"SM:Mi7~#s+WM ](W
And if you fall get up中路博客7\`R:ZDC
中路博客7x;BR5a'T/^G
如果你跌倒爬起来
2uO Y+QD&Kf0
[C g+lv|s dAP0Oh oh...中路博客"T&X6PK,}sNNP9Y3BX
中路博客6o/^kz*k(S
哦 哦...中路博客g%b`0h6U}
中路博客4EMX Jz mchP+`
Tsamina mina
"c!d/qK)A0
"w4S1^7Vm@3P0Zangalewa
0yw7l#O \!^0
m#eu.Cj7K
[0Cuz this is Africa
^5Y4_~{!Ph:v0中路博客y3t`qG^
Tsamina mina eh eh中路博客cTuas4Q

kfq1UV.pi+K9[(F7d0Waka Waka eh eh中路博客G.x)O%H$e"~
中路博客WbK+[vl9M7d#_
Tsamina mina zangalewa
fC4L|6y9y;P[.E0
m2{so&bJW0Anawa aa中路博客 [i8~Gi%K

D%Sa9g;Pm)LL3^Z0This time for Africa
Ad!XV%y
\~.`o(m(r0
7d#hV(`z W0现在是非洲时间中路博客hI-bx1C\
中路博客8y4?D5dn6rRw
Listen to your god
0XaY){ bU0中路博客 k _$w%A8`[%O n7u@
请听从你的神
"\MP+O_9X~#S#h+{/M0
{1t qWI0This is our motto中路博客#u!a$~2Mb_1k:FGN-V

T.wA|CA0这是我们的格言中路博客"ic\gN~JUd
中路博客q7y/V A+h&hvCs
Your time to shine中路博客eZt*o?$M7`"q

+Ywjfz$lg*wT ft V0你的时间会发光
0C7Oxi LM0中路博客R TGX;[i
Dont wait in line中路博客jfn2U
pv3o&o
中路博客7v S3N5T_m
不要在队伍里等待中路博客2P~?rb5w/\P,U

Z9F der%m0Y vamos por Todo
*Eq6A{ M Q#I iz"D0W0中路博客\#vDqT~!}f.d
People are raising
3l2F{H!p0I:L/Z)~0中路博客;l?3G.t,b#f
人们在提高
x|JX:VCS0
5P9`*B'J#k0Their Expectation
JmG;p!_g*ud0中路博客6P&a flv+iGjv+D
他们的期望
h
l`,~'].ws
zv0
W rc/^Z+^
o1w"jbVE%?0Go on and feed them
`H0r3rk0kg}0中路博客:p:AnYC`$t3OD]Y
继续走去满足他们
,aF(em2j:]0
{o |J:b)l+@0This is your moment中路博客;Dzz&P @Gl6LXk

&VFZ%_6sZW6Z#G
m0现在是你的时刻中路博客7L'mK:Kr4VJ9|2q^@\ G
中路博客|+f@#nu1i!S
No hesitation中路博客#T:B
rw(riG
中路博客A\c{_0^&X1q
不要犹豫不决中路博客G"a%^g'p9N

UYX!B'f(G0Today's your day中路博客}6k.H%P+VE1V+C
JJ6c
中路博客k!tKn6np
今天是你的节日中路博客:C#IG.Is

Z
~:M#a)[0I feel it
_/?!h&DUU_U]0
Rt(ZnH2Pl0我感觉得到中路博客Ro
?!Ip
中路博客 h]:qVq8GFvS){
You paved the way中路博客r6nE8U%kU

F:md-bp/Gt]0是你铺平了道路
$IR9eZ^[
F;vq0
i3y$n
cI)E"\+C`0Believe it中路博客%WS&E7C l-^|,H P(P

H`zt$I0相信吧中路博客L^i5TnD'C){W

Xr"`0LJ'{)h$^0If you get down
j.ymedT3T4P0中路博客)[u1Kh)\D$Iy @
如果你趴下
q-i R8l&C.U&?!f0中路博客 [X!H$xq/E@n
Get up Oh oh...中路博客7h7{R4A;g3A/btgP
中路博客6O1Ax1p7sR*M%r
再起来 哦 哦...中路博客4D U8PN'i bSA
中路博客zpV_WL!w
When you get down
(T5R"iJ3uP-z%CE0
V%]R |TB;y0当你趴下了
g,j&V+OL*KM/U2X Q2D4O0
;y!J3zI@}4] ch0Get up eh eh...
&uDeGd$X'x0中路博客!Ku;h vzD'p@
再起来 哦 哦...中路博客-wR`0B4MwD ~h

hJ9Qt,ZT$m0南非世界杯主题曲：非洲时刻介绍
8m#V^#~*DD0
0@(Hn+p ZJ9u/j0国际足联与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉创作并参与制作的歌曲《非洲时刻》，被选为即将到来的2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本昨天对外公布。
ev:dkE;Q_0
4K1q[W+t6ST1Yd zV0歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉表示，“非洲音乐具有鼓舞人心的力量，并在全球流行文化舞台上占有不可忽视的地位。对于《非洲时刻》这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”