Waka Waka 非洲时刻

哇咔哇咔（南非世界杯主题曲：非洲时刻）
2_c,r3yC0中路博客$?(`NSDQ.E*^4h
中路博客*?9lVk`Oxk!gc
中路博客)x-Ae&{2KDzzs
You're a good soldier,
LKh7`%vLi(Xd0
Kd4Pz\T,Lhw0你是一个好士兵
%eV,o0z f m.K.Iy1{m0中路博客rD9{]5S3\+\^!H
Choosing your battle中路博客#X(XG$Q#A
中路博客H#r
W j{4N
在选择你的战场中路博客$Ng:J hp?
中路博客~Bl$i6a;_(hW
x&E
Pick yourself up中路博客"PF4]2u0l C I:S;N

^ e}Z4qw8x%[0自己站起来
|-YrL:dX:a0中路博客W"S6~3Z*h5C2]
And dust yourself off
Fu?4Y_0中路博客Pnjzo0ij
掸净灰尘中路博客T8k WAKd#J |2b

T`n$}I/f0And back in the saddle
`a wN-v0中路博客'A y0~,yR:V3wF7p
重新上路
#\ER2r q5U`4n0
z!r v*dp9G0You're on the frontline
{d:R;E-j^:x0
u/p`$?`6G+v/w
@4|*I0你正在前线
[g^Lm7W0中路博客&bP~C C,\V
Everyone's watching
[e
G`
q&Z$Fhc6_ N0
0|Qw ad2t0人人都在看中路博客4cRu1uK/d%I

]P,kH&Z%_:e0You know it's seriou中路博客&w"G$`h:] h1pm/HN4n
中路博客
l St$]%eG
你了解情况危急中路博客3a~}8M$q7NeK
中路博客"\/sGu(D`Y%l)~
We're getting closer
"?0X$YF'J0
0kvQX${N0我们越来越团结
-WPa S2e C4Dt0中路博客&KEM%z/a\:X&P
This isn’t over
:KGf'lL%BH0
M H_/tK#wV0现在还没有结束中路博客tFAvF4PH
kRR
中路博客)Q%I+U#Q#vGWG
The pressure is on
8^3M8V1E/v0中路博客 l7Q$fN@c/l
压力已经到来中路博客.]/_*gFF K~%vKiK
中路博客 pe$^3Q [
You feel it
7\ rS
Z6Q+jf/ov/R9}0中路博客(OiGz }Av
你感觉得到中路博客6dIL9dQ9?7cr

T L [8L{%@7C`0But you've got it all中路博客t*Uw'M'Z q
中路博客_'WY2a!P.nQ0L t
但是你已经获得这一切中路博客f!M#WJP-SuXI
中路博客d#{1D-E5z
Believe it
g {3JF JG/w0N$eI0中路博客p{
WW^ p1p
相信吧
%v%y3H$Ju(xQ^@C0
fH)r4F b0When you fall get up
(B8hJl'Gr0中路博客bUo$U3q
当你跌倒爬起来
u8qzV JuWlky3R0
[opqJo0Oh oh...
Eb-V]]7KF0中路博客 k`3G
w(\.A8q
哦 哦...
9b] rj4u'K0
D2Ic8C@}&Y0And if you fall get up
$ed@:t6ea6H L0中路博客g(j/l-j8j/W
如果你跌倒爬起来
3OI es0vQ4P-]0

w@ SDrl W"n*`y,w3A0Oh oh...
vsBD1v
x7v0
)QC K*ZG\'p}7|0哦 哦...中路博客O k-Z7U U&z0H
中路博客q%x_4`$|*K f^*e[
Tsamina mina
n.tV#Wa]0中路博客 z&W1L]{
Zangalewa中路博客\%Y7O+O a[

d%_.Z8u"Joi;L0Cuz this is Africa
Ozbtm m XP0中路博客R'Hyu*ld+r
Tsamina mina eh eh中路博客pv U'tX9z@

oI]:L'ovQ~0Waka Waka eh eh
'D~.E8f*}d y9v0中路博客0d:o)@cO`
Tsamina mina zangalewa
!ze,IVI
s0中路博客!J rS+gG+^XZ
Anawa aa
"Hv4\#I rU(]y-Q0[0中路博客J+|V!_Tg{7N
This time for Africa
\c.~
xJjRZ0中路博客}.HS1YSb.jwU
现在是非洲时间
R1`jq'eU:c0
o;vNx|:WWD*j0Listen to your god
ucsmqB3{0中路博客R^u6uZ|TQ/?4l
请听从你的神中路博客k6G[.o+gw'k

F~#O&n ue}&~J.KU[0This is our motto
^xi&U `Al@H0中路博客cT{#LRy+gu
这是我们的格言中路博客q3A O-eS

\Ap8t&d J0gn]0Your time to shine
&C6eWWK%G9M'F0L'u0
QB!r*d-m)^0你的时间会发光
l k&v!e*Onk6}|0
FA,l\}N5bT8Hc*?0Dont wait in line
o$F SP{T4g$q5DyUW0中路博客c,[|%m I F1o}
不要在队伍里等待中路博客4Xo5IEb2Y4ZF
中路博客q c#C5?s2V%dJT
Y vamos por Todo中路博客W^ B,JX6WQyeP2i

K$nQxwC5Bm%]0People are raising中路博客&@/T,e1wv
中路博客qa-nRGwtU
人们在提高中路博客+["jk&B"u1s]

*v@Ul3v[B0Their Expectation
dkmnD-KA1t%@0_0中路博客 KU.I!yx D&A)|
他们的期望
*E4\"m'JBoij8J0
eVDVql0Go on and feed them中路博客@ ?-ym'Jnx

I9o&_d9x-]g0继续走去满足他们中路博客-^:LW#B`p }Nn
中路博客R@/bk|a8j!c
This is your moment
;B-v!|3U3b.HC8_0h
v8D0
{K(H};h
U(g E0现在是你的时刻
A7RZ,BJ_w8s4C)Y0中路博客^4nI])[#r7c;](s
No hesitation
$}.u,Nr/pZ0中路博客[ |(C1w ~4|
不要犹豫不决中路博客*czW9P$b1r N%s
中路博客zPd:h]Q;`ze
Today's your day中路博客_R#~v:eO
中路博客*j E!^C |
Ry]
今天是你的节日
ky0[;o({!aX/Q0中路博客[L9^;E `YM
I feel it中路博客(aa's*tv8H9^
中路博客`#e/Nw4Co-W!K
我感觉得到

w s)xNX8Pl0
n&B'X!d$r)p$o!~J~0You paved the way
P/Uv+Pf0
}-c+q2c#C:Z7~0是你铺平了道路
i1eY5A~^VJ&z6FU0中路博客:kHZ}^h:E#R
Believe it
5g ['uCp:fv0
,WC%q @mu0lPlg0相信吧中路博客OC%tR"@$]!S6N.x

x0xV}!T4Yi$}sA,D0If you get down
U+m*g)xN F#^0中路博客 I#l3gS{0~X4e
如果你趴下
$|:Vak\k0
f*N^B#ppC0Get up Oh oh...
fO u.Q;B2B$uT$\2PG0
4udBU2lU2{0再起来 哦 哦...中路博客8r{4@+px*zR
中路博客K%SaN5ax(RrB
When you get down中路博客9v
CY1|tHb#DTHD

@w2xFrS+~)U,^;V0当你趴下了
/@%BY:iH|-?0中路博客Jk)]-Q3RK;x#aSl
Get up eh eh...中路博客0{L'}k|w

R` F8L_ g0再起来 哦 哦...
1CU!r8cAM0中路博客 P7s7P~D u:|7D5p
南非世界杯主题曲：非洲时刻介绍
4wk5E4AH Mu
k0
#B#tp^ ?F&DOO0国际足联与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉创作并参与制作的歌曲《非洲时刻》，被选为即将到来的2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本昨天对外公布。中路博客Fs"t Usb9ugP
中路博客iAS-W9um
歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉表示，“非洲音乐具有鼓舞人心的力量，并在全球流行文化舞台上占有不可忽视的地位。对于《非洲时刻》这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”