Waka Waka 非洲时刻

哇咔哇咔（南非世界杯主题曲：非洲时刻）
;hz(B4r ? q?g0
q[&{K)Gs(F0
5R2j8]1z}w$NH%e0中路博客-O9YLL7w-L
You're a good soldier,
2ieJR&etZN0
C;F] E:Jw0你是一个好士兵
rYLh\
Ot'J_0
N,c2E,_}%O,kz.e#k"V0Choosing your battle
/pK"@"tB${c0
SR_n,X}WiN0在选择你的战场中路博客#D2Z(Sa*o,zJ{Z
中路博客/ed;Z*{1T].X?u k
Pick yourself up
"cjcH$Zo y"At0中路博客
`$X4gbL*W
自己站起来中路博客0z r0r5U0r4L

\3HTH'^G+dO+I3M0And dust yourself off
9L;d'[V;|3E!n&b$?6X
|0
1n1xsMh j,_~0X0掸净灰尘中路博客xdF&p9\2z9UJ-o
中路博客bI%L U zSru
And back in the saddle

U1L,Rs1h;S/Ls}7}0
O*l @koN0重新上路
9P(@3Z&~W
g8C O3W0
Ty a?OC)b#k1t9X0d0You're on the frontline
lqi
d3nYW7D)U0
S`G j,E0你正在前线中路博客4CjKUS

B2D"N!`Z1p#F1|0Everyone's watching中路博客pJ'@E*lj~
中路博客{;HnH;tz J:z
人人都在看中路博客V|jW n|%A
中路博客`h"E,AM#fG
You know it's seriou
D/qwLVV}0中路博客{zy-Jh9DE
你了解情况危急
&kIv8Yl~0
FRFn5AInA0We're getting closer中路博客X\;Bb"iF9@u
中路博客 f dR/q"]{d2^V
我们越来越团结
'F ~cA[0
vf;f9sfP0This isn’t over中路博客(f%fF+D5dH(ld
H
中路博客#`P7~6y{ o
现在还没有结束
0_!|a#_X] F7{|0
V7z[vE_*Co2X^0The pressure is on中路博客5Pmj%y4]]
中路博客!hf'AE(l|2n:}
压力已经到来
e[#li,L}n0中路博客F.M?*Mc
You feel it

tAYuI!^'}z
e1s}0中路博客FAE'M hF
你感觉得到中路博客;`j
]z-j,h

mS}j,Wv0But you've got it all
\ E(iDw+k0中路博客'iC&U%zmr k
但是你已经获得这一切中路博客OD.B9y7?mXb(c

5|1I"p:C/f:E)C @5K0Believe it
u s*`}5i-ZC3}0
O[)_H-dQ0相信吧
4[EM2kG x@0
+\VKU[*eUD0When you fall get up
8T,P"YW1g$E0中路博客 R/n+V X1rR'y
当你跌倒爬起来中路博客r x hMn'{%k J YT
中路博客a*A7D1oL!AO;Fe"O+Qy ?
Oh oh...
3F!l&}b2B@y6S0中路博客+P"f-PS Okz
哦 哦...
:k8}^;I.uV7})P3\0中路博客m"Zc(J'S9V3M:~%Sc
And if you fall get up
.Ix"k"a+Qml0中路博客P9?:[;Oop m$]v
如果你跌倒爬起来
:P8k\BO k YT0中路博客 y%m?4iv]+H\H
Oh oh...
kXX1?P;@krT0中路博客g2v
QG"{
哦 哦...中路博客L:P*g:PVh6VZ

k*x!z4x'q NH#hq0Tsamina mina中路博客6go!\/K6J7U G

Q f2t E
kN2L/~1jC0Zangalewa中路博客?HF@*Y{

pF2]1Jy2k6[Lx&K0Cuz this is Africa中路博客Gy-C&}c.m
中路博客2S3ms2nt&TS
Tsamina mina eh eh
^9qO3u,X;vy;z ^0
$o(y$q/vS3j'w Z0Waka Waka eh eh
k8e;BVk-PS|0
Zk@zX:Gu0Tsamina mina zangalewa中路博客"a [ q%n2G ?Q
中路博客&Gk?!|xP^/B;}S
V
Anawa aa
;Z)],P|h_-|Ax~]D0中路博客rU!KUL
This time for Africa
*w{
[?T3V0中路博客`3Wa9O%s5F G
现在是非洲时间中路博客'C+J@c#mi4b g,SB

%e]#\fJ-L1F6}0Listen to your god
:x3}Z1V ~%t0
"Ry$i}#P `@1Z0请听从你的神
T \&KTQ;SaSM0
xBQ6]US2U` ]D0This is our motto中路博客RX_N)] z ^1Xp

R_YJeS%c0这是我们的格言
9RS*j/?3Q L_6K0
E}zpD@j\0Your time to shine中路博客@#E |Q2MO yG8F

{(V }[%KG,yTudg'z0你的时间会发光中路博客QP9uk"|.D*k
中路博客~q1b&REJL
Dont wait in line
@p4mWM3} \6dH0中路博客 w8Xr$tXPd\
不要在队伍里等待
aAze?)V#D {)p:f/PN)Fy0
,Nu wnWLLz/O[0Y vamos por Todo
{&yb |-J9q&i(I0
zj#D,@7S
`K,g0People are raising
V1NVy^)K$Ij0s0中路博客t2P^,o a.|jX-v2Hv.]
人们在提高中路博客R)YD/z)zR7q3n.B

+DQ&b}
@*L/?I0Their Expectation中路博客b&GD)sJY9xG
中路博客N'XxH'n5p&y
他们的期望中路博客n3`8f`.o;]!?'lO9wB
中路博客&_-pOF$d5k'J3B:X
Go on and feed them中路博客1e.sz?Ero E9Hk
中路博客G"E\V;I
继续走去满足他们
pn%@e8r#q0中路博客*q'mx"Wf:o vu![\
This is your moment中路博客MRQ&F|F6q

$ju1YH$a0现在是你的时刻
$^#S&D8S3y c5c.@0
q } J x/dN0No hesitation
hr{tChhp0
`E$`+d6KP-S6T0不要犹豫不决中路博客mo hVu5BMXjW
中路博客T7~8fkM&Y&N'YV
Today's your day中路博客T)@h6qz3g
Z%B/p

8l5bt%yh+K6D0今天是你的节日中路博客X%Ek,E$M0WKu1n"p
中路博客9s2e O5]E.vP
I feel it
a8\-_*Ph_0
W [-T#eFB A/EXb0我感觉得到中路博客x kA^1g:C%j5X

ns ?3N%h,mX!U0` l)h0You paved the way
f[N3H7P.E2p8y0中路博客V/g}7p.s#v,hZH
是你铺平了道路
,X m)p$@ L~0中路博客p:L2T(IZ e,r,^
Believe it中路博客lW%rW5J+h}

Vi6}h#Sh.K7\0相信吧
Q9W
}7x1z
A0中路博客 oUe5`M'`)[/f
If you get down
E]2yUxB0中路博客.rgr#r$v zh4f
如果你趴下中路博客 r:k+^y'pO9Z8j
中路博客c&[&RI i7Rzn4\,i:g
Get up Oh oh...
hXtSH+r/m0
du0TQV$`4Ly8w0i?0再起来 哦 哦...中路博客"l0E1i D*X7k)Gky

.Pse-k.i|0When you get down
iE.\ajg"_9a"L0
%y)_I7VG:Og0当你趴下了中路博客KE$Em.[M5R+w
中路博客%{#w3}6DS*El1Her
Get up eh eh...
7K gE s6|CG`0
}f1Z4CzWc'j[q;I8NT0再起来 哦 哦...
VQ9a M4G0L0
oy4x(w
pLhZ1q1q#f0南非世界杯主题曲：非洲时刻介绍中路博客Doz
BjX~
RD


@:W%NH9c0国际足联与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉创作并参与制作的歌曲《非洲时刻》，被选为即将到来的2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本昨天对外公布。中路博客*wk-^ Z| z

\NmmLn[\+UJ0歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉表示，“非洲音乐具有鼓舞人心的力量，并在全球流行文化舞台上占有不可忽视的地位。对于《非洲时刻》这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”