Waka Waka 非洲时刻

哇咔哇咔（南非世界杯主题曲：非洲时刻）
_.|'_!k]*f0中路博客!\%v` D#N[$m.|
中路博客S Yv:Nq$L%i,lE*o
中路博客/RO@W.r%@[
You're a good soldier,中路博客
GN:@jdS

%u!y_9|*C E(HULtm0你是一个好士兵中路博客\m6^ D0f8F8K
中路博客/{-bXu X5rp-o
Choosing your battle
G\?7m%yZ0
5f^*h5^F0]'T0在选择你的战场
p;?H2G%U0中路博客6m.[!KL z0Y4\,z
Pick yourself up中路博客L&@9k e8^"l
中路博客!qg*@4dKQ
自己站起来中路博客EnX"NQ"c+s7_g
中路博客A)rd&G[~&_0q(mX
And dust yourself off中路博客B)C c\@4i@+w#TK

(R"bHM:RU'?{7~0掸净灰尘
oI@2s%My0中路博客I\ g#azgq Ux&m1v
And back in the saddle
sgZah ~^b7xAQ0
7|jR:h9m#p1nB0重新上路
*ZW#~~wx0T&|?0
u_NDl4i0N+f\2S,M0You're on the frontline
{+?.uX2l@0
*{nI8|r4TfD~0你正在前线中路博客i$a|PW"t$A%w(H
中路博客 P N5V&l Y F]
Everyone's watching中路博客wS ]
OnFAL

`jJ/@SiJ0人人都在看
Z?3oo2O3y#F C0
+s)O#c[$^O0You know it's seriou
NL$M3yB'A!z&g0
j'O'VK#N-E0你了解情况危急中路博客)e$yyFmw;D TO
中路博客 D*n
f)KC3|fi1dX/y
We're getting closer
m S}9w)CBD0中路博客"z,W&yw;]O
T"cW6^
我们越来越团结
iQJ+K C.x(e#Q0中路博客u,g@^9F7g%a
This isn’t over
;S5aot*`*xtY0
p{0s4l#W0现在还没有结束中路博客:\"x4WX%u3|)PIe/WUd

UfGZ;xF0The pressure is on
d w
c`-i C0
TA'~Gu*UDl^h0压力已经到来中路博客(v0}_ [-s
中路博客QL!T}{2s%]E
You feel it中路博客0D4@*j"k/Kb+l/C U

[@G:G/M
a/W0你感觉得到中路博客b,T$HB o.I czs+@
中路博客5]/ym z%nK$a
But you've got it all
0P-hs0`6orC0中路博客wN9S.{-@yy?/A
但是你已经获得这一切中路博客7J}@)S%UbHR

+{h&h0Y(G6eGMV0RYN0Believe it中路博客LK(M8Q3X~1P8pe
q/_

R'P~8o o\ Y0相信吧中路博客OGSI
s`
中路博客 F,p kW]}6L;V
When you fall get up
gyL&s/V!cR D4\0中路博客7am }%_kp Aq
当你跌倒爬起来
+\%MM:s5u@9B0
]%i7q j*gK*A0Oh oh...
P)C%Iq9JF6m0sw&`0中路博客A+y)B%ZF3q#W
u,trH
哦 哦...中路博客d&Uo[fF._V"C'U

#R!\+ih\0nW|Q&c%e0And if you fall get up
Vv"Oz1|-Ge0中路博客CC OLd\"H
如果你跌倒爬起来中路博客H/F;`#gzkh
中路博客^ ws1Z+DQd
Oh oh...
t,PD lJ8e_ \4J:e3@0
(Hf F H)Bc.aA$u0哦 哦...中路博客9W }Xg$j

AJ*m`vu c0Tsamina mina中路博客 ^0?dD,~ Hr v4z

gY-FX/N_:] {0Zangalewa
t5h%L\:BX0
9g;hTIn2Qr P,p0Cuz this is Africa
L4S)L3dh-D0
(Y5O4{,@.['k)Kn g2E3p(xZ0Tsamina mina eh eh中路博客Z UL%X9}(i[

{RU@L*c4w%H0Waka Waka eh eh
(m6khL\-TM|9@ o$bC!e0
5z6N,KEo?0Tsamina mina zangalewa
|;w&uAig0中路博客Y#P2Xy-LU
Anawa aa
vwN)w|8~g~_X:X0
O6bGd%~%A$b3f xI H};n0This time for Africa
V D/?}~6M$^0中路博客C.vP3D)E0`!u4@)K:|8i
现在是非洲时间中路博客{$uQ#rY^,p'[^H
中路博客"Vv:Bo6~f th$X'@
Listen to your god
6wV&em5k0
l%uX tu%y0请听从你的神中路博客A%`C9CNN"l~a3\
中路博客&A,U(u(R3g3_0Q
This is our motto
%@2x
H0E3j4ni&g0中路博客7Z)xl sb!QFA;t
这是我们的格言中路博客5AM7[,|'u7L

I0S uA G&Y2a~0Your time to shine中路博客5?%T T)I}l*SA m*x C
中路博客2ML$B0inp;s:?
你的时间会发光
l1^GX0iCER+X0中路博客F3aY|;l&{w
Dont wait in line中路博客LiD%K'n

8} j|9x+S,N9iiZ0不要在队伍里等待
-T0bC!f_0
^g%e,Q]*@(b+h0|6L0Y vamos por Todo中路博客3lc~UYX1YD
中路博客!OirP*YT;F*J\f
People are raising
C;p8[8_(eC0中路博客nX|,a
GK
人们在提高中路博客8RYG+mJ;SD

;Un(U(r^EJ*? dnZ0Their Expectation
s-P`R PU0中路博客%jj[3I"f
他们的期望中路博客a$O p@U
中路博客IAR-rFf'N
Go on and feed them中路博客L4gx4Wq;}

`Kdq+ELY0继续走去满足他们中路博客0Pz7X_/^p.t

)_W]F'e
G0This is your moment中路博客z,W9_Tc9M

l0@{O6SzQ0现在是你的时刻中路博客 @(G9y*}(O k MI
中路博客"h[S1dY
uG
No hesitation
7ec/zm5a_&V-[
J R C0中路博客-Xw^ We^t-b
不要犹豫不决中路博客t*L$Za}
m!_4yf

x~'P&}y,sq-J0Today's your day中路博客YoKe3Bs\h5w[

L9xy*Uy{3bN`0今天是你的节日中路博客|H~:TP7H.c
中路博客dl Znv
I feel it
(il[2p H(S?0中路博客 E_'io(M o(`W
我感觉得到
p#Ep0lW%PU0中路博客-TBR0|;O*n
You paved the way
nkP&g.gK(f1D9EM m0中路博客Y9@{NR
是你铺平了道路
1M7h:rk%{0
}{0hK;`}u6a"B0Believe it
PX@5Q }
|,@qC0中路博客SnmSe3jUU!?
相信吧
2gl2]T$p!},Y0中路博客E/i2BKa{kf
If you get down
6F8~'yF5x0
{zTZ:wI{D]7\_0如果你趴下
6|l$H(r~d.W
L!V iS0
E4V.|c-s?5Hk0Get up Oh oh...
#C#PkZ+Zf0中路博客(ZH
lB.n6g
再起来 哦 哦...中路博客]R$N\K4BZO

%ucmQa&s$`g6b0When you get down
P9I{!S"HW0~m/N0中路博客9[zX6ap]0IJ1PVw
当你趴下了中路博客7i9av|zw"s{

g2C)I-C,b0Get up eh eh...中路博客$o#jj E C-w

^X6_ T/M0再起来 哦 哦...中路博客*u'i.Qo,|QLG FZ

x sZBN:@'a.g)w0南非世界杯主题曲：非洲时刻介绍中路博客&]RuE-Y)eK"AbB
中路博客Y1OZ-N y,O[,mp(~
_Y
国际足联与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉创作并参与制作的歌曲《非洲时刻》，被选为即将到来的2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本昨天对外公布。
1}Jt~:mE(q!m"a0
ye+L'o7L@$|0歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉表示，“非洲音乐具有鼓舞人心的力量，并在全球流行文化舞台上占有不可忽视的地位。对于《非洲时刻》这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”