Waka Waka 非洲时刻

哇咔哇咔（南非世界杯主题曲：非洲时刻）
ajA
X@*Ua*Y0m0中路博客n!t @4Cr
[

k-G bpG0
+MX6}'sO)D0You're a good soldier,

R6{AIc,L1Q/B0中路博客U7z&m2r7jB$T5^g_
你是一个好士兵中路博客!x Pb N*K x[
中路博客]5iKyxe F(r
Choosing your battle
)i-o$v2?iE6]/ID [0中路博客#mFp1a^'Xs:A
在选择你的战场中路博客/i qlMA/_)e

A/D)}-gZ0Pick yourself up中路博客7}q^roFQ,y

'g*J2L4S2o9aZ
Uw#\
T0自己站起来中路博客#QSvO6qZo?Z5Dm
中路博客IgvL izVl
And dust yourself off中路博客-N S/ryI2F4h\x%t

6DXr3d];?1_'M([0掸净灰尘中路博客,E#x8c
eJJ

n4L
oDf+Bl(M0And back in the saddle
1e+_uN5K0中路博客*O9Y"j;m6~5w*p8S
重新上路
i*X-K X4e7?3s'{0中路博客R vG9O6qYxHC
You're on the frontline中路博客'P/dY.H;f/_-F'YW6y
中路博客NzY.Yg)Zv(G*Z
你正在前线中路博客5~'k [0T3SO Xj1g:R?

*R$]p2OB*L0Everyone's watching
3b h4g(u:aea Dq0
%`_ F}3[e0人人都在看中路博客.nx1J7xj.}w'P H

g'p[.l3|
m9C(V0You know it's seriou
Mq,^7n J#N } q'NG7dZ0中路博客!S6vKgb5i
你了解情况危急
psBQ5OiV%vG-_0

m^q0}-j"m[0We're getting closer中路博客.RA0V[w.M
中路博客 L7d[B4e;|'js
我们越来越团结
:y6_)bM j1W"f&A*x#p0
Sw6o
p`({0This isn’t over中路博客D:amz+da-p
中路博客3T3e]8W$b
Wx5Cp8D[
现在还没有结束
zi9kRJ)]pxQ:c0
,v6PUL3IG0The pressure is on中路博客O2b4tOp
中路博客2W#]T.svb5u
压力已经到来
/Wg!N9A+kEO.O `0中路博客v4{/jd_xF#L
You feel it中路博客*wWs HSq ?

Y'i8H_.x+m0你感觉得到
"z:D,l&s(ZF^0
)p s^\]G#O8[y C0But you've got it all中路博客P{m%O?

S2E Q%Y m%vy0但是你已经获得这一切
pAsA3u pAk[0
\+Aky2t}7PV6}H/ZRx0Believe it中路博客@"r^%Q7wRT S/F
中路博客2DG[l
l
相信吧中路博客eoL$c5}!AY
中路博客,NI
x^ eD#d,\
When you fall get up
!o e8inA$P1II$j'J0中路博客Ad9U8zBdW6U
当你跌倒爬起来
0kPO5}D,~(N*@
KxG0中路博客A7J.Uj}
Oh oh...中路博客7@ g;g.bh

zfMX*rE[0哦 哦...中路博客,s
OS5V&@Y6RqyS

{$Y1ce7aV0Jc0And if you fall get up中路博客/[H"M:E2W@js"p.Q
中路博客,Gnf-H~N7RG$fu
如果你跌倒爬起来
%Z8X"Rt%@}0中路博客,gT P;{ y u#{
Oh oh...
,Eh9b qB}?(_0
P\;ME
sZg Wb0哦 哦...中路博客a:xO(Xz*F
o$a'ED"O

k-j&A1C.u+R@0Tsamina mina中路博客YK6]Jg3L;G

)TpMR2Xa$?1K0Zangalewa中路博客,Kd~ E~/f7KM#r
中路博客
it*V*e1h\!N1E
Cuz this is Africa中路博客K0zW p
pV

Q-jI'A+zR0Tsamina mina eh eh
9pF
F:kkS0Kd0
m[$_@*Z"uy0Waka Waka eh eh
j@2Q^7@*?kx0中路博客6h:hg^z [
Tsamina mina zangalewa中路博客*v!]-eM2}U

,xnN$?6m0Anawa aa中路博客#D{o Kkp

A`a6^:}3q0This time for Africa
.ep'd2W3b.M$W I0中路博客2D}H
Kehr:HP
现在是非洲时间中路博客mP-Ee(a U#]d

+D:P)Z4nd'JR(TG0Listen to your god
%`,i-OL"tRe6d2_0
[R3_5|wF0请听从你的神中路博客BB&AF(Ppv

K@M]_0This is our motto
A8qfZ9?5~3]O0中路博客
H m x/JlCK
这是我们的格言
jJw/CA:}0
P5r_(L}|0Your time to shine中路博客Pp`M2B \;U$Yl

hev'm\&O3c7Tf0你的时间会发光中路博客HNj6x5do{w
中路博客h0F\9j#E9Q2b
Dont wait in line中路博客*OP,S0T,r2M7M X

;A&ugZ9bd2Y0不要在队伍里等待
E#Gm&M{0中路博客O?"_ XZ:JB
Y vamos por Todo中路博客1d?{ so%n

6{3D$BE:By W0People are raising
8g7~csbXw0中路博客P(a:h t2[t/@
人们在提高
U MX,?(ucNP0
_T T9Z/]0Their Expectation中路博客6L1m7` N;^!@J*v@Qo

.q8J0s;d7c6T0他们的期望
.F+y
SJFo0
C!J5l7i.X/ByJ0Go on and feed them
F4^f/Y[2[Hj$H}0中路博客.?S/P[gq
继续走去满足他们
j8m5@0n$F+w.rd x0
/Gj8CWTNu*Y,T0This is your moment中路博客/S-f
Z1c$L3`[

&Rx1F'z ILM+~wz0现在是你的时刻
0SA/?zbws0

A%S9G,\)qwK:P0No hesitation中路博客,p7t1K6Zg-V

Y8d
j/o(w ?#?&}0不要犹豫不决中路博客2ZdvSQ#f6s+fFe3f
中路博客.|\*hCj
Today's your day
8F,pj*C9v C6ZG9e!u0
d7yi J9p'zm5Y0今天是你的节日
MPR5G R-C}0中路博客9c/v!v%YWjSn\
I feel it
t
hu&I(n!qQ@0
x8` V8OW ?I'h&G0我感觉得到中路博客arZ+y4D1b9c
中路博客S9O
tzg(@E$W}&o
You paved the way中路博客9T9CY/ex/A)g

I^a Y,Xk`g-qV;O0是你铺平了道路中路博客:gI8l7k:O/n(c[;\Zr
中路博客)Xf7g}1_.v
Believe it中路博客5D(kD7W
r^Q
中路博客 ^#PT)r'H#Bm,~y
相信吧中路博客3x,K^Ri

2VL+b1Yz@n1` g0If you get down
?djp1zjUM(b _0中路博客k
?_9~-{
W2k-`0~#vda
如果你趴下中路博客.SZ"Xx0wZ
中路博客|'~/_!S6BekLP `
Get up Oh oh...
0b Y\L-PI8]k R0

S~!h8oA1r1jd0再起来 哦 哦...中路博客.~7w/i UG bD#R#|[ ^%o

E e"\4[Sn0When you get down
g_4@'?:q`,P j*dy0中路博客VQb8L&{j(x
当你趴下了中路博客MyN#qn

}XsKt1h3T @b d0Get up eh eh...中路博客b4v)T,hIr2n*Pr]0H
中路博客!L#M&LpE!G1x-V
y4?5{
再起来 哦 哦...中路博客`$f+I'hB

@ t\bf OLQw0南非世界杯主题曲：非洲时刻介绍中路博客-XF\%Z2j;n`.z

0v-oi Ljhz6s#v/B3e0国际足联与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉创作并参与制作的歌曲《非洲时刻》，被选为即将到来的2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本昨天对外公布。
L%k8C$AL2Kgn0
;Mr*Ka#^ `7h,O0歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉表示，“非洲音乐具有鼓舞人心的力量，并在全球流行文化舞台上占有不可忽视的地位。对于《非洲时刻》这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”