Waka Waka 非洲时刻

哇咔哇咔（南非世界杯主题曲：非洲时刻）
WO@j2UF9Q1IK0
0Sab3OG ude9o0中路博客OQ,l(uK7W

!j@0W.R }:Sz7B0You're a good soldier,中路博客q@1kku \_%@q8_

9N:i/`~-c"f0你是一个好士兵中路博客8\;v,W5}f'M

k+E$t6[a}1v0Choosing your battle中路博客3h7BP+l7|/W+j ^
中路博客*J@;Fpe
在选择你的战场中路博客 a7h.h&_4y7kHg2w)\

Y8cr%CYr0Pick yourself up
a-B&L:G3nZYVF0
S!s1n1b1D0自己站起来
k#y&hJE/d*B1K|RK5m%?C0
"c1N}9C? j0And dust yourself off中路博客?5] USv$I@Jh{[
中路博客v0i"T9`/i1Ho[l
掸净灰尘
!}\#Rdp"Z0d0中路博客G._2](T,lo6x%GF
And back in the saddle中路博客-f+F.l%D3e4S1M

8a9T5Zihi0重新上路中路博客0o/z6O"f7dF1at
中路博客_#a!c,PxQm]
You're on the frontline
2]!cAv6xUA%m/l0中路博客,iw)h c;g gE
你正在前线
lu:_EDV'Y/X4H0
+xwl BeT0Everyone's watching中路博客^Yt{Y{`w
中路博客8x KZ?:q(\`
人人都在看中路博客[/B#}b+h0`l

.V"z(i|$c~0You know it's seriou
;Q1tECiq"hp0
.qN0SjE$}0你了解情况危急
#x8asCvTd3`0中路博客
E2c%t?6KP
We're getting closer
-uZ*Ne!@0
Z|8wD)y$l*oC0我们越来越团结
(mX&e&cD"Dz,Y+b0
U4Q\wv;G0z%`9}C8O?0This isn’t over
~ A}\$o%J{0中路博客"Ey"W/T7ku0Q)g/l
现在还没有结束
%jlTy-Y g3V*w!pJ0中路博客i j:t)jbwWRAs(h
The pressure is on中路博客,yp R6m8Z#I+z.R
中路博客:og0Lfb}
压力已经到来中路博客qI#FY6T5n5Ar'KA
中路博客Y z7pukP6Zav
You feel it中路博客*e([8D.oi

K6yMyt9x#`0你感觉得到
#u!D#Y Us.|;M0
FY:y'Px%M#wf0But you've got it all中路博客:V}(\ @7OjM;zE

|'i2x
ZC0但是你已经获得这一切
A9loB u0
@ p$y0X;| E0Believe it中路博客:~_l5iYUZGl(D

MquO/xeF*g_m4i0相信吧
9G$^8`"F+aU!~0中路博客M[}d.E0S"_{
When you fall get up中路博客~:xJi'U~
中路博客v%t|0Il6vv!\/y
当你跌倒爬起来
1J_p;Ti0D0中路博客"x#[l"GXFf J)S`G
Oh oh...
Ta.B0B1H7`b0
^iM!Y(Pl5t?V0哦 哦...

^|+f ti9e9d0中路博客(Ah+zX,R,\5oc_.p2{ |
And if you fall get up
|{W G4K:cq0中路博客:ZTe
hK8s6?
如果你跌倒爬起来中路博客c/D%I j6VEnD

tv g^)rOM0Oh oh...中路博客[,Q+pz6zb0Y:Gh.^5f

vmTV3o0哦 哦...中路博客K'm3k"k0L`#CK$@

p7? o(_6z5p0Tsamina mina中路博客#[1U)[$qn p
中路博客S'r h{Y`B.j&]
Zangalewa
2m`&S1y f$LB0
N+} @2L'~9n0Cuz this is Africa中路博客-Dl/x'A(N)M
中路博客u9Y5c+YX
Tsamina mina eh eh中路博客~Vw2t;mp^c

l6Q Ie/XtY0Waka Waka eh eh
7bjZ;Wwi%C0中路博客u[E:m` K+fM
Tsamina mina zangalewa中路博客p|a0_R ^}'SA

x(~R1H&e{6b3t0Anawa aa中路博客:]*lU G{*Q?U)j

+PzO4Ai"T*dx$S
v)@\:s0This time for Africa中路博客9_u;J8?"O @,B{'|
中路博客4t2L'q eT*spLp
现在是非洲时间中路博客+D"A?yC\;ug
中路博客7e5v4P,M-A1w
Listen to your god
c#x](}U#~x0
3L?J$q(w9G&Nl0请听从你的神中路博客2~ ` i]|9pJ6P&M?6]

uY fh J/P1R0This is our motto中路博客sS#J-|'y*K8N

YF%o7P2QX&G0这是我们的格言
c2Q|8al$ie0中路博客f:H8uh9@ cd4@
Your time to shine
l,].nv0A,J/F0
+Ip'C^d
t#_0你的时间会发光中路博客] p?6r(m

O6h7u](\
e'w?0Dont wait in line中路博客.i.?Uz@r
中路博客'si4U[c2E
不要在队伍里等待中路博客`R4aGW7h1}lk
中路博客f GF9T3Dyp
Y vamos por Todo
iS{ F)~@0中路博客*}N|S'Iv*L
People are raising中路博客Z'e7dy-SK
中路博客b]ELp!rK
人们在提高中路博客8~ o/ycB
中路博客D8zWmg)x%I)T
Their Expectation
GO*\r+t#_k}0
/t@9NN&i x0他们的期望中路博客3c+].D^D
\bH0AQ


r~)u+S;H;Ki.M0Go on and feed them
d x!sD Xu0
k7Vav'y+[YE0继续走去满足他们中路博客;|`fRKy}c-s
中路博客7BF9G'U R+UJG l
This is your moment中路博客7G&@(PCf y3o|8P
中路博客C0x(L[raS
现在是你的时刻中路博客/h
c*[g.V\'EH
中路博客#?]^:lM7AubmI|
No hesitation
XI ?p2m7|a6y!k0中路博客 j.lcSLpeIJ
不要犹豫不决
~ydZDd%[0中路博客-wyc5r2{
Today's your day中路博客v7{hpg.\E
中路博客a-mBi~ EJ
今天是你的节日
MP;_ |!J?|Ez"S&t?0中路博客R-g]7cg {
I feel it中路博客#qz v!o%yYk.kK]
中路博客9ZkI!I'`s;_*?']qM]fB
我感觉得到
t3j8|1X7mtp
H.l0中路博客7F2pfnX"|
You paved the way
glMfKY;o0中路博客b+s"N*w ]l)u4z
是你铺平了道路
rco]Q\ x.S0中路博客{pK S(Q|'}{
Believe it中路博客'mz3{zs

`6ad[#Kzo0相信吧
/V*r{q,BI0
4}^(v kD/O["s
P{u0If you get down中路博客'RJ.P/DX])eWC

3B4Cg Z*t5hU3l0如果你趴下
W8m$E0GI(n0中路博客6].dp }&V6o1t!D+x0i ~
Get up Oh oh...
U-YHf(cp;Kz0中路博客_zM6s@6m2Ep8V){Bt
再起来 哦 哦...
b!M1`*q
F1|p0中路博客Gm'v#N$lw
When you get down中路博客9V P-T&XM+P,[M{J|?

] v.NA*S7x'@r0当你趴下了中路博客 H8HJ jN5C+jfD1M

7w)h?wk0KL$R Q0Get up eh eh...
8G{O0|/VXR%\0中路博客f:tGW:k]%M
再起来 哦 哦...
)P1H5Zy(yz!i0中路博客#o2D
Xq9{iF.li&Lr
南非世界杯主题曲：非洲时刻介绍
nm)p&Y J\'L'EAz"F0中路博客'NN)RH"l'Hj
国际足联与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉创作并参与制作的歌曲《非洲时刻》，被选为即将到来的2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本昨天对外公布。
3TX4Y9M0x0
0jzA`^2DGf7Y0歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉表示，“非洲音乐具有鼓舞人心的力量，并在全球流行文化舞台上占有不可忽视的地位。对于《非洲时刻》这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”