『APOD』智利上空的对日照

2008-05-07 15:59:27 / 个人分类：NASA每日一图试译

天文每日一图
发现秩序宇宙！每天都有一张图画或者照片，配合专业天文学者撰写的简明解说，展示我们迷人的宇宙。

2008年5月7日
智利上空的对日照
提供与版权： Yuri Beletsky (ESO)
图片和原文请看：The Gegenschein Over Chile
解说：夜空中和太阳方位相反的那一边是不是最黑暗的？不是。实际上，极度黑暗的夜空中，在与太阳呈180度角的位置上可以看见一种叫Gegenschein的现象，那是一片非常难以辨认的黯淡辉光。Gegenschein就是德语“对日照”的意思。太阳光在行星际的小尘埃颗粒上反散射，就形成了对日照。这些尘埃颗粒是毫米大小的碎片，来自在行星黄道面上做轨道运动的小行星。上图拍摄于去年的10月，是迄今为止拍摄到的最壮美的对日照场面之一。这张智利帕拉纳天文观测站上空极暗夜空的深度曝光照片，清晰的展现了对日照模样，甚至连周围的光晕都看得见。照片的前景是欧洲南方天文台甚大望远镜中的几架；背景则包括左下角的仙女座星系，地平线上的昴星团等知名天体。对日照具有大的反射角，这使得它同太阳附近的黄道光相区别。在白天，有一种同对日照相似的现象叫做“日华”，乘坐飞机的时候在太阳对面的反射大气或者云上可以看到（译注：在山上看到的就是我们一般说的“佛光”）。