『APOD』土星上持续的电磁风暴

天文每日一图
发现秩序宇宙！每天都有一张图画或者照片，配合专业天文学者撰写的简明解说，展示我们迷人的宇宙。

2008年5月5日

土星上持续的电磁风暴
提供： Cassini Imaging Team, SSI, JPL, ESA, NASA
大图和原文请看：A Persistent Electrical Storm on Saturn
解说：土星上的大型风暴如何演化？地球上的一次台风可以持续数周；相对的，木星大红斑已经存在了超过150年。在土星上，一个风暴系统创下了一项新的持续记录——在超过三个月的时间内保持可见。2007年11月下旬，人们探测到了来自这次风暴的电磁信号。而上面这张成像是在2008年三月上旬拍摄的。这次风暴的尺度和地球差不多大小，行星科学学者们猜测，风暴一直深入土星云层的顶部。上面这张以夸张的颜色呈现的成像，由紫光和绿光，加上波长较长，人类通常看不见的红外光合成而得。在右上角可见的阴影是土星那壮阔的光环系统留下的。仔细观察，你会在一条光环的阴影下发现土星小小的卫星——贾努斯（土卫十）。了解其它行星上的天气状况，会帮助大气科学学者们把我们地球上的天气弄得更明白。 我们的太阳系是一个庞大的圈层世界，观察者们将保持跟踪这次风暴，看它如何演化，看它到底会持续多久。

看图片 去官网
有爱心 没授权
认真译 不负责
翻错了 请板砖