日历

« 2008-10-13  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

RSS订阅

平底锅,清洗很容易,存放省空间,可煎可炒,可攻可守,敲头、防身、烧红烧肉,一天也离不开它,不愧为厨房七武器之首!

『APOD』并合星系 Arp 272

2008-04-30 14:58:01 / 个人分类:NASA每日一图试译

天文每日一图
发现秩序宇宙!每天都有一张图画或者照片,配合专业天文学者撰写的简明解说,展示我们迷人的宇宙。
2008年4月30日


Arp 272
提供: NASA, ESA, Hubble Heritage (STScI / AURA) - ESA/Hubble Collaboration, K. Noll (STScI)
原文和图片请看:Arp 272
解说: 相连的旋臂,两个巨大的碰撞星系——这张哈勃空间望远镜拍摄的特写,是为了庆祝哈勃升空18周年而公开的系列宇宙照片之一。这对星系在天文学家哈尔顿·阿普编撰的特殊星系星表中被登录为Arp 272号,其它情况下它们分别称为NGC 6050和IC 1179。它们位于大约4亿5千万光年之远的英仙座星系团。在此估计距离上,这张照片的跨度超过15万光年。虽然这幅图景看起来的确特殊,但是现在人们已经知道,星系的碰撞,以及它们最终的并合是一种常见的现象,其中Arp 272便代表了这无可逆转的过程中的一个阶段。实际上,已知邻近的大旋涡星系——仙女座星系正在接近我们的银河系,而Arp 272,或许便让我们看到了仙女座星系和银河系将来相互碰撞时的模样。

看图片 去官网
有爱心 没授权
认真译 不负责
翻错了 请板砖


TAG: NASA每日一图试译

平底锅 删除 糖醋小排骨 发布于2008-04-30 15:36:08
/_\
我翻译的不好……
兰蔻璀璨 删除 Dior甜心 发布于2008-04-30 15:35:02
专心啊,坚持啊。呵呵。我就是看不懂呢。呜呜~~(*^__^*) 嘻嘻……
我来说两句

-5 -3 -1 - +1 +3 +5

Open Toolbar