『APOD』碰撞中的旋涡星系

天文每日一图
发现秩序宇宙！每天都有一张图画或者照片，配合专业天文学者撰写的简明解说，展示我们迷人的宇宙。
2008年4月20日

碰撞中的旋涡星系

提供： Debra Meloy Elmegreen (Vassar College) et al.,
& the Hubble Heritage Team (AURA/STScI/NASA)
图片和原文请看：Spiral Galaxies in Collision
解说：数十亿年之后，这两个星系之中只有一个能留存下来。在此之前，旋涡星系NGC 2207和IC 2163将会缓缓的撕裂对方，生成一道道由物质构成的潮汐、一片片被激波压缩的气体，一道道暗色的尘埃带，一次次爆发式的恒星形成，和一串串漂失的恒星。天文学者预言，NGC 2207，也就是左侧较大的那个星系，终将同右侧较小的星系——IC 2163合并。这两个星系最晚近的一次交会，达到高潮是在4千万年前，在这次交会中，较小的那个星系正沿着逆时针方向回旋，现在已经有点转到较大星系的后面了。恒星之间的距离非常大，当星系碰撞的时候，恒星通常不会发生碰撞。

看图片 去官网
有爱心 没授权
认真译 不负责
翻错了 请板砖