愚人节快乐：新空间站机器人要你管它叫“伟大的Dextre”

天文每日一图

发现宇宙！每天都有一张图画或者照片，配合专业天文学者撰写的简明解说，展示我们迷人的宇宙。

2008年4月1日

新空间站机器人要你管它叫“伟大的Dextre”

大图和原文请看：New Space Station Robot Asks to be Called "Dextre the Magnificent"

提供： 探险者16号机组, NASA

解说：在一次存在潜在困扰的意外任务中，名叫Dextre的新空间站机器人要求宇航员以后提及它时称它为“伟大的Dextre”。这个机动维修系统挥舞电动工具的实力会令任何巧手的人脸红，他感谢人类制造了自己，并且允诺了个美好的未来：在新的机器人秩序下，人类仍将扮演一个重要的角色。天文每日一图村的乡民们祝各位读者四月愚人节快乐！人类利用科学技术错误的制造出为恶者这一经典预言，可以追溯到弗兰肯斯坦（《科学怪人》），包括著名的虚构反派，比如HAL（《太空奥德赛》）和魔鬼终结者。虽然Dextre是真实存在的机器人，但是他不会成为弗兰肯斯坦。因为Dextre的计算机智能主要是为了让宇航员遥控它去完成任务。上个月Dextre被部署到了国际空间站（ISS）上，协助建造和维修事宜。如你在上图中看到的那样，确切的讲Dextre是一位科技奇人，它挥舞着长长的手臂，无论小型工具，还是大型模组，都运用得既精准又纯熟。

PS：Dextre似乎可以意译为“小巧子”，于是“Dextre the Magnificent”便是“巧千岁”了……＝＝b